close
博客來精選推薦風格練習
風格練習
台中水晶店
風格練習 評價
網友滿意度：
啊啊~這麼一說真得很不好意思!
但是老大不小了~我還是! 非常喜歡!
日本的動漫文化了>////<
這對我而言就像是日常生活中
的綠洲啊啊~ 喜歡追蹤的老師~
期待的劇情! 內容裡充滿著我期待(?)
但現實遇不到的事情啊!!(真是太可惜了)
首推最近敗入的
風格練習
看得我心花朵朵開~
不知道在座的各位也是不是跟我一樣的
同好呢?!
既然要推大家入坑(?)當然也要
釋出一些誠意啊!!
附上我敗家最常用的折價網~
超好用Der~ 趕快加粉絲試試看吧!(燦笑)
博客來e-coupon傳送門
風格練習
本週熱銷商品:
|
競女!!!!!!!! (02)  |
DAYS 4  |
商品訊息功能:
商品訊息描述:
順敘、倒敘、插敘、亂敘，一段情節能有多少種寫法？
詩詞歌賦、史哲理數，一名譯者需要身懷多少般武藝？
《風格練習》是少數帶有遊戲趣味，深具互動性的法國文學經典之作。多年來除了已成為法語修辭、創意寫作及外語翻譯的範本教材，更彷彿預見了網路時代生機蓬勃的書寫方式。
格諾將一段簡單之至的情節用九十九種體例或風格改寫，極盡想像之能事，從戲擬高居學術殿堂的詩歌古文，到廣納鄉野匹夫的俚語渾話，將法文千變萬化的風貌展露無遺。
《風格練習》除了不斷轉生為各種語言的譯本，甚至跨界與其他創作媒介相結合，衍生出插畫、漫畫、音樂、廣告、舞台劇等不同形式的練習，至今迴響不絕。台灣作家周丹穎遊走在譯與作之間，不斷挑戰自身語言的極限，並隨著格諾的創意，追索文學潛在及共通的可能性。
本書特色
從遊戲中探索文學風格，在練習中打破文字疆界。
一場歷時六十多年仍在進行，作者、譯者與讀者共同參與的文學遊戲。
中文譯本首度問世，特別邀請唐捐、胡晴舫、張亦絢、孫梓評、王聰威、楊佳嫻、臥斧、李桐豪、沈意卿九位台灣作家一起來練習，展現個人「台風」。
商品訊息簡述:
作者： 雷蒙．格諾
新功能介紹- 原文作者： Raymond Queneau
- 譯者： 周丹穎
- 出版社：一人出版社
新功能介紹 - 出版日期：2016/01/08
- 語言：繁體中文
風格練習
文章標籤
全站熱搜
留言列表
